Civil - Rol V-156-2020

El Juzgado de Letras de Osorno acoge reclamo contra negativa del Conservador de Bienes Raíces a rectificar inscripciones de dominio. Ordena rectificar el estado civil de la reclamante en inscripciones de 1996 (casada, patrimonio reservado) y 2019 (divorciada), permitiendo la subinscripción judicial.

• Datos básicos del caso: Nombre Nombre Apellido Apellido, en representación de Nombre y Nombre, presenta reclamo contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Osorno a rectificar inscripciones de dominio. El objetivo es corregir el estado civil de Nombre Apellido en dos inscripciones: la de 1996 (casada, pero bajo el régimen del artículo 150 del Código Civil) y la de 2019 (divorciada). Se busca una subinscripción judicial para efectuar estas correcciones.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta reclamo ante el Juzgado de Letras de Osorno (Rol V 156-2020) tras la negativa del Conservador. Se solicitó traer los autos para fallo.

• Hechos acreditados: Nombre Apellido contrajo matrimonio el 14 de julio de 1981, pero la convivencia cesó en 1982. En 1996, adquirió un inmueble declarando erróneamente ser soltera. En 2019, ya divorciada (por sentencia del Juzgado de Letras de Río Negro, Rol: C-87-2018), transfirió la propiedad a Nombre, también declarando erróneamente ser soltera. El Banco Estado detectó el error al intentar Apellido vender la propiedad, frustrando la operación. Se realizaron rectificaciones notariales de las esc...