Civil - Rol V-159-2020

El Juzgado de Letras de San Fernando acoge la solicitud de firma de inscripción en el Conservador de Bienes Raíces. Se ordena al Conservador firmar la inscripción de adjudicación de propiedad correspondiente al año 2008, subsanando la omisión existente.

• Datos básicos del caso: Solicitud de Nombre para que se ordene al Conservador de Bienes Raíces de San Fernando firmar una inscripción de adjudicación de propiedad del año 2008 que no fue firmada en su momento.

• Antecedentes procesales relevantes: La solicitud se presenta el 13 de octubre de 2020. El Conservador informa el 2 de octubre de 2020 que rechazó la solicitud por corresponder la inscripción al período de otro titular. El tribunal tiene por acompañados los documentos presentados.

• Hechos acreditados: La inscripción de adjudicación de fojas 2209 N° 2583 del Registro de Propiedad del año 2008 del Conservador de Bienes Raíces de San Fernando no está firmada por el Conservador de la época, don Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: ¿Debe el actual Conservador de Bienes Raíces de San Fernando firmar una inscripción realizada durante la administración de un Conservador anterior, que no fue firmada en su momento?

• Argumentos de las partes:

• Nombre: Solicita que se ordene al Conservador firmar la inscripción para cumplir con las solemnidades legales.
• Conservador de Bienes Raíces: Informa que rechazó la solicitud porque la inscripción corresponde al período de otro titular, pero reconoce que la falta de firma afecta la vali...