Civil - Rol V-248-2020

El 2° Juzgado Civil de Santiago acoge la reclamación contra el Conservador de Bienes Raíces, ordenando inscribir la posesión efectiva modificada que incluye a un heredero omitido en la inscripción original, al considerar que la rectificación del Servicio de Registro Civil es válida.

• Datos básicos del caso: Rol V-248-2020, del 2° Juzgado Civil de Santiago, caratulado "Apellido N/Ó". Sentencia del 11 de diciembre de 2020.

• Antecedentes procesales relevantes: Don Nombre solicita se ordene al Conservador de Bienes Raíces de Santiago inscribir la posesión efectiva N° 75872 del año 2018, que lo incluye como heredero de don Nombre, respecto de tres inmuebles. El Conservador denegó la inscripción argumentando que la posesión efectiva ya estaba inscrita y la modificación (incorporación de un nuevo heredero) debía hacerse judicialmente. Además, señaló que una vez inscrita la posesión efectiva, el Servicio de Registro Civil no puede modificar sus resoluciones.

• Hechos acreditados:

1. Por resolución exenta N° 95332 del 10 de diciembre de 2018, el Servicio de Registro Civil concedió la posesión efectiva de la herencia de Nombre a sus hermanos Nombre y Nombre.
2. Inicialmente, el inventario solo incluía el inmueble inscrito a fojas 57212 N° 56725 del Registro de Propiedad de 2003.
3. Posteriormente, se modificó el inventario para incluir los inmuebles inscritos a fojas 59251 N° 89626 del Registro de Propiedad de 2011 (dos propiedades).
4. El 17 de abril de 2019, se rectificó la solicitud de posesión efecti...