Civil - Rol V-28-2019

El Juzgado de Letras de Pitrufquén acoge la solicitud de rectificación de inscripción de dominio, ordenando al Conservador de Bienes Raíces rectificar el nombre de la propietaria, de "Cristina Amulef Cayupan" a "Cristina Amulef", basándose en la Ley N°19.253 y el informe de CONADI.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras de Pitrufquén.
• Rol: V-28-2019.
• Caratulado: NAHUELFIL/.
• Fecha: 8 de enero de 2021.
• Solicitante: SEGUNDO AMBROSIO NAHUELFIL AMULEF, en calidad de continuador legal de su madre fallecida, Cristina Amulef.

• Antecedentes procesales relevantes:

• 13 de mayo de 2019: Presentación de la solicitud de rectificación de inscripción de dominio por Segundo Ambrosio Nahuelfil Amulef.
• Informe de CONADI favorable a la rectificación.
• 10 de diciembre de 2020: Autos para fallo.

• Hechos acreditados:

• Cristina Amulef era dueña del lote N°37 de la hijuela N°25, de la reducción de Basilio Amulef, de 3,04 hectáreas, en Pitrufquén.
• La inscripción de dominio a fojas 569 vuelta, N°673 del año 1990 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Pitrufquén consigna erróneamente el nombre de la propietaria como "Cristina Amulef Cayupan".
• Los documentos acompañados (acta de nacimiento, certificado de nacimiento, certificado de matrimonio y certificado de defunción) acreditan que el nombre correcto es Cristina Amulef, sin segundo apellido.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si procede la rectificación de la inscripción de dominio para corregir el error en el nombre de la prop...