Civil - Rol V-14-2020

El Juzgado de Letras y Garantía de Santa Bárbara acoge el reclamo contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces a inscribir derechos de agua por discrepancia en el nombre de la causante, ordenando la inscripción a favor de los herederos.

• Datos básicos del caso: Reclamo contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Santa Bárbara a inscribir derechos de agua a nombre de los herederos de Nombre. Rol V-14-2020, Juzgado de Letras y Garantía de Santa Bárbara, 8 de febrero de 2021. Demandante: Nombre, representado por Nombre. Demandado: Conservador de Bienes Raíces de Santa Bárbara.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre interpone reclamo contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Santa Bárbara de realizar la inscripción especial de herencia sobre los derechos de aguas que rolan a fojas 91 Vta. N° 86 del Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raíces de Santa Bárbara del año 2013, siendo rehusada la inscripción por el Conservador el 6 de mayo de 2019.

• Hechos acreditados: Se acreditó que Nombre y Nombre son la misma persona, existiendo un error en la inscripción de los derechos de agua donde figura con doble apellido. Se comprobó el fallecimiento de Nombre, su matrimonio con Nombre, y su filiación con Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si corresponde ordenar al Conservador de Bienes Raíces de Santa Bárbara inscribir los derechos de agua a nombre de Nombre...