Civil - Rol V-30-2019

El Juzgado de Letras de La Calera, en sentencia del 5 de febrero de 2021, acoge la solicitud de Agrícola Limarí Limitada para regularizar derechos de aprovechamiento de aguas, ordenando al CBR de La Calera y Llay-Llay inscribir las transferencias correspondientes.

• Datos básicos del caso: Sociedad Agrícola Limarí Limitada solicita la regularización de derechos de aprovechamiento de aguas correspondientes a acciones de los canales Echeverría y Maitenes, inscritos a nombre de Nombre. La solicitante busca que se ordene a los Conservadores de Bienes Raíces (CBR) de La Calera y Llay-Llay inscribir la cadena registral desde el actual propietario hasta la inscripción original. Rol V-30-2019, Juzgado de Letras de La Calera, 5 de febrero de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes: La solicitud se presentó el 21 de febrero de 2019. Los CBR de Llay-Llay y La Calera, y la Dirección General de Aguas (DGA) emitieron informes. Se trajeron los autos para fallo el 29 de septiembre de 2020.

• Hechos acreditados: Agrícola Limarí Limitada es dueña de un inmueble en Hijuelas desde 1994, adquiriéndolo de Nombre, quien a su vez lo compró a Nombre en 1993. Las escrituras de compraventa incluyen los derechos de aprovechamiento de aguas. La solicitante ha utilizado continuamente las aguas de los canales Echeverría y Maitenes desde 1994. Los derechos de agua están inscritos a nombre de Nombre, y la empresa es miembro activo de las comunidades de aguas de ambos canales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar ...