Civil - Rol V-62-2019

El Juzgado de Letras y Garantía de Toltén acoge la solicitud de inscripción judicial por negativa del Conservador de Bienes Raíces, ordenando rectificar el nombre del causante en la inscripción especial de herencia, agregando el segundo nombre y corrigiendo el apellido.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Toltén.
• Rol: V-62-2019.
• Caratulado: NESBET/.
• Fecha: 4 de febrero de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes:

• Doña Nombre solicita judicialmente la inscripción especial de herencia de dos inmuebles a favor de la sucesión de su padre, don Nombre, debido a la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Toltén.
• La negativa se basa en una discordancia en las inscripciones de dominio existentes, donde el nombre del causante figura como "OSVALDO NESBETT TORRES" (con dos 'T' en el apellido y sin el segundo nombre "ENRIQUE").
• El Conservador de Bienes Raíces reitera su negativa en informe.
• Se solicita informe al Servicio de Registro Civil e Identificación.

• Hechos acreditados:

• Don Nombre y Nombre son la misma persona.
• En la partida de matrimonio del causante, figura como OSVALDO ENRIQUE NESBET TORRES identificándose con cédula RUT.
• El Servicio de Registro Civil e Identificación informa que es posible establecer que don OSVALDO ENRIQUE NESBET TORRES, se identificó en alguna oportunidad como OSVALDO NESBET TORRES, tratándose de la misma persona.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si existe identidad entr...