Civil - Rol V-71-2020

El 3° Juzgado Civil de Temuco rechaza la solicitud de rectificación de partida de nacimiento. La demandante buscaba la eliminación de una inscripción al existir doble filiación, pero el tribunal argumenta que este no es el procedimiento adecuado para determinar la filiación correcta.

• Datos básicos del caso: Rol V-71-2020, 3° Juzgado Civil de Temuco, caratulado "BELTRAMI/". Sentencia del 9 de febrero de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre solicita judicialmente la eliminación de su segunda inscripción de nacimiento (N° 670, año 1968, Circunscripción de Padre Las Casas), donde figura como Nombre, argumentando la existencia de una doble inscripción y que siempre ha usado la identidad correspondiente a sus padres biológicos. La solicitud administrativa ante el Registro Civil fue denegada, indicando la necesidad de resolución judicial.

• Hechos acreditados:

1. Nombre tiene dos inscripciones de nacimiento: una de 1958 (N° 4327, Circunscripción de Providencia) como hija de Nombre y Nombre, y otra de 1968 (N° 670, Circunscripción de Padre Las Casas) como Nombre, hija de Nombre y Nombre.
2. Nombre, madre en la primera inscripción, es hija de Nombre y Nombre, quienes figuran como padres en la segunda inscripción.
3. El Registro Civil negó administrativamente la eliminación de la segunda inscripción.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la eliminación de una inscripción de nacimiento cuando existe doble inscripción con di...