Civil - Rol V-161-2020

El 3° Juzgado Civil de Temuco autoriza la donación de la nuda propiedad de un departamento y bodega a Nombre, reservándose la donante, Nombre, el usufructo vitalicio. Se basa en el artículo 1386 del Código Civil y otros.

• Datos básicos del caso: Juicio sobre solicitud de autorización para donar la nuda propiedad de bienes raíces con reserva de usufructo vitalicio.
• Antecedentes procesales relevantes: Nombre, en representación de Nombre, solicita autorización para donar a Nombre la nuda propiedad de un departamento y una bodega ubicados en Temuco, reservándose la donante el usufructo vitalicio.
• Hechos acreditados: Nombre es dueña del departamento N° 1302 y la bodega N° 89 del Edificio Jardín de los Reyes, Torre A, en Temuco, inscritos a su nombre en el Conservador de Bienes Raíces de Temuco en 2014. El valor comercial aproximado del departamento es de $76.500.000 y el de la bodega $1.500.628. La solicitante está casada bajo el régimen de separación total de bienes y tiene cinco hijos, dos de ellos emancipados. Nombre es una de sus hijas, soltera y enfermera. Se acreditó la exención de impuesto a las donaciones.
• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: ¿Es procedente autorizar la donación de la nuda propiedad de los bienes raíces a la hija de la solicitante, reservándose ésta el usufructo vitalicio? ¿Se perjudican los derechos de otros herederos con esta donación?
• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que puede disponer libre...