Civil - Rol V-169-2019

El 2° Juzgado Civil de Temuco rechaza la solicitud de inscripción de una motocicleta marca Simson, modelo Sport AWO 425 S, presentada por Nombre, debido a la falta de antecedentes sobre su ingreso legal al país y la ausencia de datos técnicos esenciales.

• Datos básicos del caso: Solicitud de inscripción de vehículo motorizado (motocicleta marca Simson, modelo Sport AWO 425 S, número de motor 234003) sin inscripción previa, presentada por Nombre.
• Antecedentes procesales relevantes: Nombre solicita la inscripción del vehículo aludiendo posesión por más de tres años tras compra a Nombre en 2016. Acompaña documentos de compraventa, facturas de repuestos importados y ofrece información sumaria de testigos. Se solicitan informes a: Servicio de Registro Civil e Identificación, Carabineros (SEBV), Planta de Revisión Técnica TÜV Rheinland, SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, y Servicio Nacional de Aduanas. Este último se opone a la inscripción.
• Hechos acreditados: El vehículo no está inscrito en el Registro de Vehículos Motorizados. No registra encargo policial por hurto o robo. El Servicio Nacional de Aduanas no tiene registro de su ingreso legal al país. Falta información sobre el peso bruto vehicular y el año de fabricación. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: ¿Procede la inscripción en el Registro de Vehículos Motorizados de un vehículo usado sin antecedentes de importación y sin datos técnicos esenciales (peso bruto, año de fabricación)? • Argumentos de las partes: [Redacted:Name...