Civil - Rol V-23-2021

El Juzgado de Letras de Osorno acoge reclamación contra el Conservador de Bienes Raíces, ordenando la inscripción de una compraventa. El Conservador rechazó la inscripción basándose en que los apellidos de las partes son indígenas, lo cual no es motivo suficiente según el tribunal.

• Datos básicos del caso: Reclamo contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Osorno a inscribir escritura pública de compraventa. La reclamante es Nombre, representada por la abogada Nombre. La escritura corresponde al repertorio 4094 de la Notaría Fernández, de fecha 9 de noviembre de 2020. El Conservador fundamentó su negativa en que la vendedora y la anterior propietaria adquirieron el inmueble mediante el D.L. 2695 y tienen apellidos indígenas, invocando la Ley N° 19.253 (Ley Indígena). El reclamo se basa en que esto constituye discriminación y una aplicación errónea de la ley. El tribunal es el Segundo Juzgado de Letras de Osorno, bajo el rol V 25 2021. La sentencia se dicta el 5 de marzo de 2021. El juez titular es Nombre. • Antecedentes procesales relevantes: Nombre, en representación de Nombre, interpone reclamo contra el Conservador de Bienes Raíces de Osorno por la negativa a inscribir la compraventa. El Conservador presenta un informe justificando su decisión. • Hechos acreditados: Se acreditó que la propiedad fue originalmente adquirida por Nombre mediante el D.L. 2695. La actual vendedora, Nombre, también posee apellidos indígenas. El Conservador basa su negativa en esta circunstancia, invoc...