Civil - Rol V-308-2020

El 26º Juzgado Civil de Santiago acoge la solicitud de rectificación de inscripciones de herencia. Autoriza al Conservador de Bienes Raíces a corregir un error en la inclusión de una persona fallecida en la comunidad hereditaria, facilitando la venta de inmuebles.

• Datos básicos del caso: Solicitud de Nombre para que se instruya al Conservador de Bienes Raíces de Santiago a corregir la inscripción de dominio de un inmueble debido a un error en la inclusión de una persona fallecida en la posesión efectiva. Rol V-308-2020, 26º Juzgado Civil de Santiago, 10 de marzo de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta la solicitud de corrección ante el Juzgado Civil. El Conservador de Bienes Raíces informa sobre la situación y su opinión al respecto. El tribunal trae los autos para fallo.

• Hechos acreditados: Nombre falleció el 6 de agosto de 2014. Se tramitó la posesión efectiva, pero el Registro Civil incluyó erróneamente a Nombre, hermana de la solicitante, fallecida en 1965. Esta posesión efectiva errónea se inscribió en el Conservador de Bienes Raíces. Como consecuencia, las inscripciones de herencia de dos inmuebles (ROL 258-17 y ROL 951-5, ambos de Santiago) también incluyeron a la persona fallecida. El Registro Civil rectificó administrativamente la posesión efectiva, eliminando a Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si corresponde ordenar al Conservador de Bienes Raíces corregir las inscripciones de herencia para excluir a una persona fallecida que fue incluida ...