Civil - Rol V-317-2020

El 4º Juzgado Civil de Santiago acoge la solicitud de reconocimiento de legalidad y autenticidad de un mandato especial otorgado en Filipinas, apostillado según la Convención de La Haya. Se declara que el mandato es válido para su inscripción en el Conservador de Bienes Raíces.

• Datos básicos del caso:

• Juzgado: 4º Juzgado Civil de Santiago.
• Rol: V-317-2020.
• Caratulado: Nombre/.
• Fecha: 16 de marzo de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes:

• 22 de diciembre de 2020: Nombre solicita que se califique la legalidad y autenticidad de un mandato especial otorgado en Filipinas.
• 15 de enero de 2021: Se recibe informe del Conservador de Bienes Raíces de Santiago, quien objeta la validez del mandato para su inscripción.

• Hechos acreditados:

• Nombre es dueña de derechos sobre un inmueble ubicado en calle José Forteza N° 1937, Providencia, inscrito a fojas 19.943, N° 28.737 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Santiago del año 2019.
• Nombre otorgó un mandato especial a Nombre y otro, el 5 de noviembre de 2020, ante Notario Público de Makati Citi, Filipinas, certificado mediante Apostilla según la Convención de La Haya.
• Nombre y Nombre prometieron vender el inmueble a Nombre por instrumento privado del 9 de diciembre de 2020.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Determinar si el mandato especial otorgado en Filipinas, con Apostilla según la Convención de La Haya, es válido para su inscripción en el Conservador de Bienes ...