Civil - Rol V-32-2020

El Juzgado de Letras y Garantía de Isla de Pascua acoge el reclamo contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces a inscribir una compraventa con reserva de usufructo entre miembros de la etnia Rapa Nui, ordenando la inscripción al considerar que no contraviene la Ley Indígena.

• Datos básicos del caso: Reclamo contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Rapa Nui a inscribir una compraventa con reserva de usufructo. Rol V-32-2020, Juzgado de Letras y Garantía de Isla de Pascua. Demandante: Nombre. Demandado: Conservador de Bienes Raíces de Rapa Nui. Fecha: 14 de mayo de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes: * Nombre interpone reclamo contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces a inscribir una compraventa y reserva de usufructo de un inmueble. * Se solicita informe a la Notaria Suplente y a CONADI sobre la calidad indígena de las partes. * La Notaria Suplente informa que, a su juicio, la Ley 19.253 impide la inscripción del usufructo por un plazo superior a cinco años. * CONADI informa que Nombre y Nombre pertenecen a la etnia Rapa Nui.

• Hechos acreditados: * El 9 de marzo de 2020, se celebró un contrato de compraventa con reserva de usufructo entre Nombre (vendedor) y Nombre (compradora), ambos de la etnia Rapa Nui, respecto del Lote A Parcela sin número, Hanga Roa rural. * El vendedor se reservó el usufructo de la construcción existente en el inmueble. * El Conservador de Bienes Raíces rechazó la inscripción del usufructo por considerar que inf...