Civil - Rol V-177-2019

El 9° Juzgado Civil de Santiago ordena la cancelación de la inscripción de nacimiento original de Nombre, debido a una doble inscripción. Prioriza la inscripción utilizada y reconocida socialmente, conforme a la Ley 4.808 sobre el Registro Civil.

• Datos básicos del caso: Solicitud de cancelación de la inscripción de nacimiento N° 4.507 del año 1966 de la Circunscripción de San Isidro, presentada por Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta la solicitud de cancelación de inscripción de nacimiento. Se rinde información sumaria de testigos. El Servicio de Registro Civil e Identificación emite informe. Se ordena traer los autos para fallo.

• Hechos acreditados: Nombre posee dos inscripciones de nacimiento: una inscrita por sus abuelos maternos (Apellido Apellido) y otra, posterior, por sus padres (Apellido Apellido). La solicitante ha utilizado la segunda inscripción para todos los actos de su vida, incluyendo matrimonio e inscripción de hijos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la cancelación de la inscripción de nacimiento original (N° 4.507/1966) atendiendo a la existencia de una doble inscripción y al uso constante de la segunda inscripción por parte de la solicitante.

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que la doble inscripción fue descubierta al tramitar la posesión efectiva de su abuela materna. Informó al Servicio de Registro Civil, el cual denunció el hecho al 34° Juzgado del Crimen por usurpac...