Civil - Rol V-58-2020

El Juzgado de Letras de La Serena acoge la solicitud de rectificación de inscripción en el Registro de Propiedad, ordenando al Conservador subsanar el error en el estado civil declarado en la compraventa y proceder a la inscripción de la posesión efectiva de herencia.

• Datos básicos del caso Reclamación en contra de la negativa del Conservador de Bienes Raíces de La Serena a rectificar una inscripción de compraventa y a inscribir la posesión efectiva de herencia. Rol V-58-2020, Primer Juzgado de Letras de La Serena.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre interpone reclamación el 16 de marzo de 2020. El Conservador de Bienes Raíces evacuó informe. El 2 de junio de 2021, se decreta “Autos para fallo”.

• Hechos acreditados

1. Nombre (madre de la reclamante) contrajo matrimonio el 12 de febrero de 1991 con Nombre, bajo el régimen de sociedad conyugal.
2. El 22 de diciembre de 2009, Nombre compró un inmueble, declarando erróneamente ser soltera en la escritura de compraventa.
3. Nombre falleció el 6 de marzo de 2010.
4. Nombre falleció el 15 de abril de 2019.
5. Se otorgó posesión efectiva de la herencia de Nombre a sus herederos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo

1. ¿Procede la rectificación de la inscripción de la compraventa para corregir el error en el estado civil de la compradora?
2. ¿Debe el Conservador de Bienes Raíces inscribir la posesión efectiva de la herencia, una vez rectificada la inscripción?

• Argumentos de las partes

• **Reclamante ([Redacted...