Civil - Rol V-7-2019

El Juzgado de Letras de Lautaro rechaza la solicitud de rectificación de título de dominio en procedimiento indígena, al no encuadrarse la inscripción especial de herencia dentro de los títulos que taxativamente señala el artículo 59 de la Ley N° 19.253.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras de Lautaro.
• Rol: V-7-2019.
• Caratulado: PAINE/Rectificación.
• Fecha: 2 de julio de 2021.
• Solicitantes: Nombre y Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes:

• Nombre y Nombre solicitan la rectificación de su título de dominio, específicamente la inscripción en el Registro de Propiedad a fojas 277 N°350 año 1989 del Conservador de Bienes Raíces de Lautaro, alegando errores en la transcripción de sus nombres.
• El error se originó al transcribir la posesión efectiva en causa ROL V-25671-1989, caratulada "HECTOR PAINE", del Juzgado de Letras de Lautaro.

• Hechos acreditados:

• Error en el apellido materno de Nombre, inscrito como "MELIQUEO" en lugar de "MALIQUEO".
• Error en el segundo nombre de Nombre, inscrito como "RLIANA" en lugar de "ELIANA".

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

• Procedencia de la rectificación de la inscripción de herencia conforme al procedimiento especial indígena establecido en el artículo 59 de la Ley N° 19.253.

• Argumentos de las partes:

• Solicitantes: Los errores en sus nombres les han causado perjuicios, impidiendo a Nombre postular a un subsidio habitacional. Solicitan se...