Civil - Rol V-141-2021

El 6° Juzgado Civil de Santiago acoge la solicitud de rectificación de partida de nacimiento. Se ordena al Servicio de Registro Civil modificar el apellido "Rodríguez" a "Rodríguez-Lanz" en la inscripción de nacimiento del solicitante, conforme a la Ley 17.344.

• Datos básicos del caso: Lén Benjamín Nombre solicita la rectificación de su partida de nacimiento para cambiar su apellido "Rodríguez" por "Rodríguez-Lanz", quedando inscrito como Lén Benjamín Rodríguez-Lanz Del Pozo. El caso se tramita en el 6° Juzgado Civil de Santiago, Rol V-141-2021. La sentencia se dicta el 3 de septiembre de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta la solicitud de rectificación. Se adjunta certificado de nacimiento del solicitante (inscripción N° 1.046, año 1990, circunscripción de Concepción) y extracto de filiación sin anotaciones. Se publica aviso en el Diario Oficial, sin que se presenten oposiciones. Se rinde información sumaria de testigos.

• Hechos acreditados: El solicitante usa el nombre "Lén Benjamín Rodríguez-Lanz Del Pozo" desde hace más de once años debido a que posee nacionalidad chilena y alemana, estando inscrito con ese apellido en Alemania. Es conocido por su entorno con dicho nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: ¿Procede la rectificación de la partida de nacimiento para cambiar el apellido del solicitante?

• Argumentos de las partes: El solicitante fundamenta su petición en la Ley N° 17.344 y en los artículos de la Ley N° 4.808, argumentando el uso continuo y la inscripción de su nombr...