Civil - Rol V-27-2021

El 2° Juzgado de Letras de Coquimbo rechaza el reclamo de Nombre contra el Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo, quien denegó la unificación de inscripciones de un inmueble, al constatar que la cesión de derechos ya estaba inscrita y anotada al margen correspondiente.

• Datos básicos del caso: Reclamo de Nombre contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo a unificar inscripciones de un inmueble ubicado en calle Wenceslao Vergara N°982, Coquimbo. El Conservador es representado por Nombre (suplente de la titular Nombre).

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre interpone reclamo ante el 2° Juzgado de Letras de Coquimbo por la negativa del Conservador a unificar inscripciones. El Conservador emite informe justificando su negativa. Se decreta medida para mejor resolver, solicitando copias de inscripciones.

• Hechos acreditados: Nombre y Nombre, casados en sociedad conyugal, adquirieron el inmueble, inscrito en 1979. Nombre falleció en 1982. Los derechos hereditarios fueron transferidos a Nombre por sus hermanos Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y su padre, Nombre, mediante escritura pública de 12 de septiembre de 1991. Nombre y Nombre también transfirieron sus derechos a Nombre en 1997. La solicitante pidió la unificación de inscripciones, lo que fue rechazado por el Conservador debido a que los derechos de Nombre (inscripción de 1979) no constaban transferidos.

• Cuestiones...