Civil - Rol V-126-2021

El Juzgado de Letras de Osorno acoge reclamo contra negativa del Conservador de Bienes Raíces a inscribir adjudicación por reparos infundados. Se ordena la inscripción de la escritura pública de adjudicación y su rectificación, al ajustarse a derecho y subsanar observaciones previas.

• Datos básicos del caso: Don Nombre reclama contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces de Osorno a inscribir escritura pública de adjudicación y su rectificación, referentes al resto de hijuela “El Arbolito” en Puerto Octay. El Conservador fundamenta su negativa en la necesidad de un contrato de transacción debido a la inclusión de doña Nombre, quien no figuraba originalmente en la posesión efectiva ni en la inscripción especial de herencia. Sin embargo, tras la rectificación del laudo arbitral, se especifica que la adjudicación deriva solo de los herederos inscritos.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre, en representación de don Nombre, interpone reclamo ante el Juzgado de Letras de Osorno.

• Hechos acreditados: En un proceso partici...