Civil - Rol V-20-2021

El Juzgado de Letras de Calama rechaza la solicitud de rectificación de una inscripción de adjudicación de derechos hereditarios. La solicitante no logró demostrar un error de hecho que justificara la modificación de la inscripción original, la cual se basó en un acta de conciliación previamente aprobada judicialmente.

• Datos básicos del caso: Nombre solicita al Juzgado de Letras de Calama que ordene al Conservador de Bienes Raíces de El Loa-Calama rectificar la inscripción de adjudicación a fojas 1.849, bajo el N° 1.600, de fecha 20 de agosto de 2018. Rol V-20-2021. La sentencia se dictó el 7 de octubre de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes: A fojas 11, consta informe jurídico de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI) de Calama. A fojas 15, se decretó medida para mejor resolver, oficiando al Conservador de Bienes Raíces. A fojas 17 y 18, el Conservador cumplió la medida informando mediante oficio 397.

• Hechos acreditados:

1. El 19 de junio de 2018, se celebró conciliación indígena según el artículo 55 de la ley 19.253, en la cual se adjudicaron las porciones hereditarias quedadas al fallecimiento de Nombre.
2. En la conciliación, se indicó que Nombre actuaba en representación de su padre fallecido, Nombre.
3. La adjudicación se inscribió el 20 de agosto de 2018, a fojas 1.849, bajo el N° 1.600, correspondiéndole a Nombre el Lote N° 6, del plano de Subdivisión archivado bajo el N° 1.188 en el Registro de Documentos de Propiedad del año 2018.
4. La solicitante alega que existió un error en la inscripción, ya que el L...