Civil - Rol V-323-2021

El 4° Juzgado de Letras Civil de Antofagasta aprueba la concesión de exploración minera “AYLLU 4” a favor de COLBUN S.A., tras verificar el cumplimiento de los requisitos legales y técnicos establecidos en el Código de Minería.

• Datos básicos del caso: El 13 de octubre de 2021, el 4° Juzgado de Letras Civil de Antofagasta dictó sentencia en el caso Rol V-323-2021, caratulado “COLBUN S.A.”, resolviendo sobre la solicitud de concesión de exploración minera denominada “AYLLU 4”.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre, actuando en representación de COLBUN S.A., solicitó el pedimento de la concesión de exploración “AYLLU 4”. El pedimento fue inscrito el 4 de junio de 2021 en el Registro de Descubrimientos del Conservador de Minas de Antofagasta. La inscripción se publicó en el Boletín Oficial de Minería de la Región de Antofagasta el 29 de junio de 2021.

• Hechos acreditados: Se acreditó el cumplimiento de los requisitos técnicos y legales para la concesión de exploración, según el informe del Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN). Las coordenadas UTM del punto medio y vértices del perímetro de la concesión fueron debidamente establecidas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: La cuestión principal es si se cumplen los requisitos legales y técnicos para constituir la concesión de exploración minera “AYLLU 4” a favor de COLBUN S.A.

• Argumentos de las partes: No se explicita en la sentencia, pero se entiende que COLBUN S.A. argumentó el cumplimiento de todos los requis...