Civil - Rol V-37-2020

El Juzgado de Letras de Nueva Imperial acoge la solicitud de rectificación de nombre en inscripción de dominio. Se ordena al Conservador de Bienes Raíces rectificar el segundo nombre del solicitante, de "Alberto" a "Alfredo", en inscripción de propiedad de 1987.

• Datos básicos del caso: Solicitud de rectificación de nombre en inscripción de dominio (fojas 1088 N° 1958 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Nueva Imperial del año 1987). Demandante: Nombre Apellido. Demandado: Conservador de Bienes Raíces de Nueva Imperial. Tribunal: Juzgado de Letras de Nueva Imperial. Rol: V-37-2020. Fecha: 1 de octubre de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes: El 25 de junio de 2020, Nombre Apellido, representado por la abogada Nombre Apellido, presenta solicitud de rectificación de su segundo nombre en el título de dominio de su propiedad, específicamente la hijuela N° 73, ubicada en la Ex Comunidad Indígena Nahuelgual. Se pide que se corrija el error en el que aparece como “Miguel Alberto Apellido”, siendo lo correcto “Miguel Alfredo Apellido”. Se solicita informe a CONADI.

• Hechos acreditados: El tribunal da por acreditado el error en la inscripción de dominio, basándose en el certificado de nacimiento del solicitante, el informe de CONADI y los testimonios de personas que conocen al solicitante. Se establece que el nombre correcto es Nombre Apellido.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede l...