Civil - Rol V-389-2020

El Juzgado de Letras de Illapel aprueba transacción extrajudicial entre herederas respecto a la superposición de títulos de dominio inscritos en el Conservador de Bienes Raíces, ordenando la cancelación de la inscripción superpuesta. Acción de jurisdicción voluntaria.

• Datos básicos del caso: Juicio voluntario caratulado "CAMPOS", Rol V-389-2020, seguido ante el Juzgado de Letras de Illapel. Sentencia de fecha 7 de octubre de 2021. Solicitante: Nombre, representada por Nombre, abogado. Contraparte: Nombre. Materia: Aprobación judicial de transacción extrajudicial.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre solicita la aprobación judicial de una transacción celebrada por escritura pública con Nombre, con el objeto de precaver un litigio eventual derivado de la superposición de títulos de dominio. Se pide, además, que se ordene al Conservador de Bienes Raíces de Illapel la cancelación del título de dominio superpuesto.

• Hechos acreditados: (i) Existencia de una superposición física y registral entre dos propiedades: una inscrita a nombre de Nombre (fojas 1246 N° 984 del Registro de Propiedad del CBR de Illapel, año 2004), adquirida por tradición de Nombre; y otra, adquirida por Nombre (madre de Nombre) mediante el procedimiento de regularización de la posesión (D.F.L. 2695) e inscrita a fojas 1354 N° 705 del Registro de Propiedad del CBR de Illapel, año 1998. (ii) Nombre es heredera de Nombre y nieta de Nombre. (iii) En la transacci...