Civil - Rol V-58-2021

El Juzgado de Letras de Nueva Imperial rectifica, en procedimiento no contencioso, errores en inscripciones de dominio de hijuelas adjudicadas a don Nombre, ordenando al Conservador de Bienes Raíces las subinscripciones correspondientes para corregir errores en nombres y apellidos.

• Datos básicos del caso: Don Nombre solicita la rectificación de errores en inscripciones de dominio de dos hijuelas que le fueron adjudicadas en 1987 y 1988, debido a errores en su nombre y apellido en dichas inscripciones. El tribunal es el Juzgado de Letras de Nueva Imperial, Rol V-58-2021. • Antecedentes procesales relevantes: El solicitante recurre al tribunal luego de que el Conservador de Bienes Raíces le negara la rectificación administrativa de los errores en las inscripciones, indicando que el error proviene de la sentencia judicial original. Se solicita rectificación mediante gestión judicial no contenciosa. • Hechos acreditados: Se acredita que el nombre correcto del solicitante es Nombre, y que existen errores en las inscripciones de dominio de las hijuelas N° 37 y N° 14, donde se le identifica incorrectamente como “Nombre” y “Nombre” respectivamente. Estos errores se originaron en las sentencias de adjudicación dictadas por el mismo tribunal. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación de las inscripciones de dominio, atendidos los errores en la individualización del solicitante y la negativa del Conservador de Bienes Raíces a realizar la rectificación administrativa. • Argumentos de las par...