Civil - Rol V-23-2013

El Juzgado de Letras de Litueche rechaza la solicitud de inscripción de una compraventa de 1940, al no coincidir los datos del título con la inscripción actual en el Conservador de Bienes Raíces, invocando el artículo 13 del Reglamento del Registro Conservatorio.

• Datos básicos del caso: Solicitud de inscripción de compraventa rechazada por el Conservador de Bienes Raíces de Litueche. Causa Rol V-23-2013, caratulada "YA EZ /Ñ". Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Litueche. Fecha: 6 de noviembre de 2021.

• Antecedentes procesales relevantes: Doña Nombre solicita al tribunal que ordene al Conservador de Bienes Raíces de Litueche inscribir una compraventa celebrada el 18 de abril de 1940 entre Nombre y Nombre, ante el Notario Público Nombre. El Conservador rechazó la inscripción por no coincidir la foja indicada en la escritura de compraventa con la reinscripción de 2012 y por discrepancias en los nombres de los propietarios.

• Hechos acreditados: El Conservador de Bienes Raíces de Litueche rechazó la inscripción de la compraventa de 1940 debido a errores en la foja de inscripción y a la identificación de los propietarios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el Conservador de Bienes Raíces de Litueche actuó correctamente al rechazar la inscripción de la compraventa de 1940 y si procede ordenar la inscripción solicitada.

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que el error en la foja de inscripción es menor y no invalida el título, ya que el bien está debidamente...