Civil - Rol V-52-2020

El 1° Juzgado Civil de Temuco acoge la solicitud de inscripción de legado de especie, ordenando al Conservador de Bienes Raíces inscribir el inmueble a nombre de las legatarias, al no ser exigible la inscripción previa de la posesión efectiva.

• Datos básicos del caso: Solicitud de inscripción de legado de especie. Causa Rol V-52-2020, caratulada "VERDUGO/", del 1° Juzgado Civil de Temuco, sentencia del 10 de noviembre de 2021. Solicitantes: Nombre y Nombre, representadas por el abogado Nombre. Causante: Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: Se solicita al tribunal que ordene al Conservador de Bienes Raíces de Temuco inscribir un legado de especie, consistente en un inmueble, a nombre de las legatarias. El Conservador denegó la inscripción por no acompañarse copias autorizadas de la posesión efectiva y del testamento.

• Hechos acreditados: Fallecimiento de Nombre el 24 de septiembre de 2018. Nombre otorgó testamento abierto el 17 de agosto de 2018, legando a Nombre y Nombre, en partes iguales, el inmueble ubicado en Dirección, Temuco. El inmueble se encuentra inscrito a nombre de la testadora a fojas 5830 vuelta, número 6322 del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces de Temuco del año 1994. El Servicio de Registro Civil e Identificación informó que Nombre no registra solicitudes de posesión efectiva.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si es requisito para la inscripción de un le...