Civil - Rol C-1390-2020

El 3° Juzgado de Letras de La Serena se declara incompetente para conocer demanda civil de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, al haberse previamente resuelto la materia en un juzgado de policía local mediante sentencia ejecutoriada. Se rechaza la demanda sin analizar el fondo.

• Datos básicos del caso: Causa rol C-1390-2020, caratulada "Apellido/Apellido", del 3° Juzgado de Letras de La Serena.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre y Nombre demandan a Nombre por indemnización de perjuicios por responsabilidad civil extracontractual, a raíz de un accidente de tránsito ocurrido el 9 de agosto de 2017. Demandan el pago de $74.278.000 por daño emergente, lucro cesante y desvalorización comercial, más $1.000.000 para cada uno por daño moral. La demandada no contestó la demanda, teniéndose por controvertidos los hechos. Se fijaron los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos. No hubo conciliación.

• Hechos acreditados: El Tribunal tuvo por acreditado, mediante copia autorizada de la sentencia del Primer Juzgado de Policía Local de La Serena (rol 17.969-2017), que el 9 de agosto de 2017, Nombre, conduciendo el vehículo patente FDVJ-76, fue colisionado por el vehículo patente VH.2345-3, conducido por Nombre. En dicho juicio, Nombre fue condenada como autora de infracción gravísima al artículo 140 en relación con los artículos 200 N° 40 y 199 N° 1 de la Ley 18.290, al pago de una multa y suspensión de licencia. Además, se acogió parcialmente la demanda civil, condenan...