Civil - Rol V-114-2020

El 19° Juzgado Civil de Santiago autoriza la donación de la nuda propiedad de un inmueble por Nombre a su hijo, Nombre, considerando que no contraviene la ley y no afecta el patrimonio de la donante ni los derechos de sus legitimarios. Se acoge la solicitud de insinuación.

• Datos básicos del caso: Nombre solicita autorización judicial para donar, por mera liberalidad, la nuda propiedad de un departamento, bodega y estacionamientos a su hijo, Nombre. La propiedad está ubicada en la comuna de Vitacura, Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes: La solicitud se presenta el 22 de junio de 2020. Se acompaña información sumaria de testigos y certificado de pago del impuesto a la donación. El 17 de enero de 2022, se traen los autos para fallo.

• Hechos acreditados: Nombre es dueña del 50% de los derechos del inmueble, adquiridos por compraventa en 2002. Al donar la nuda propiedad, se reserva el usufructo vitalicio. La donante posee otros bienes, incluidos derechos sociales valorados en más de dos mil millones de pesos, lo que asegura que la donación no menoscaba su patrimonio ni afecta sus cargas familiares. Los testigos confirman la solvencia de la donante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: ¿Es procedente autorizar la donación solicitada, considerando el artículo 1401 del Código Civil y el artículo 889 del Código de Procedimiento Civil, y si se cumplen los requisitos legales para la insinuación?

• Argumentos de las partes: Nombre argumenta que la donación no perjudica su patrimonio ni los derechos de...