Civil - Rol C-558-2020

El 2º Juzgado Civil de Concepción acoge parcialmente la demanda por responsabilidad extracontractual contra el Fisco de Chile, condenándolo a pagar $40.000.000 a don Nombre por daño moral debido a detención ilegal y torturas sufridas en 1974.

• Datos básicos del caso:
Rol C-558-2020, caratulado "MARCHANT ESPINA Y OTRO/FISCO DE CHILE", seguido ante el 2º Juzgado Civil de Concepción.

• Antecedentes procesales relevantes:
Nombre y Nombre demandan al Fisco de Chile por indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, solicitando $250.000.000 y $200.000.000 respectivamente, por daño moral. El Fisco contesta, oponiendo excepciones de falta de legitimación activa de Nombre Apellido, reparación satisfactiva y prescripción. Se dicta sentencia acogiéndose parcialmente la demanda.

• Hechos acreditados:
Se acredita que Nombre fue detenido ilegalmente y torturado en 1974, figurando como víctima en el Informe Valech II (N° 4984). Nombre es cónyuge de Nombre Apellido desde 1974. No se acreditan los hechos en que Nombre Apellido funda su demanda.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo:

1. Legitimación activa de Nombre para demandar indemnización.
2. Procedencia de la excepción de reparación satisfactiva opuesta por el Fisco, considerando las leyes de reparación.
3. Prescripción de la acción indemnizatoria.
4. Monto de la indemnización por daño moral.

• Argumentos de las partes:
...