Civil - Rol V-163-2022

El 9° Juzgado Civil de Santiago ordena al Servicio de Registro Civil inscribir un camión no registrado a nombre de Inversiones Testone SpA, basándose en la Ley de Tránsito y la acreditación de la propiedad y origen del vehículo, prevaleciendo la necesidad de regularización.

• Datos básicos del caso: Solicitud de Inversiones Testone SpA para que se ordene al Servicio de Registro Civil e Identificación la inscripción de un camión marca Man, modelo 8210, con patente provisoria RBTW.89-4, que no está inscrito en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados. El solicitante busca regularizar la inscripción según la Ley N° 18.290. Rol V-163-2022, 9° Juzgado Civil de Santiago, 4 de noviembre de 2022.

• Antecedentes procesales relevantes: Se solicitó informe al Servicio de Registro Civil e Identificaciones y a Carabineros de Chile. Se trajeron los autos para fallo.

• Hechos acreditados: El camión posee patente provisoria y no tiene encargos judiciales pendientes. Se acompañó copia de la factura de adquisición, declaración de ingreso y pago de derechos aduaneros. Inspección ocular de la Secretaría de Transportes y Telecomunicaciones confirma los datos del vehículo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de ordenar la inscripción de un vehículo motorizado no inscrito en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados, considerando la Ley de Tránsito y las normas sobre importación de vehículos.

• Argumentos de las partes: Inversiones Testone SpA solicita la inscripción del camión, presentando documentos que acreditan la propiedad y el cumpli...