Civil - Rol V-206-2022

El Primer Juzgado Civil de Rancagua acoge la solicitud de rectificación de partida de nacimiento, ordenando corregir el nombre de 'Nombre' a 'Nombre' en el Registro Civil, debido a un error de transcripción y la intención original de los padres.

• Datos básicos del caso: Solicitud de rectificación de partida de nacimiento. Tribunal: 1º Juzgado Civil de Rancagua. Rol: V-206-2022. Caratulado: AGUILAR/. Fecha: 2 de noviembre de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre solicita la rectificación del nombre de su hija Nombre Nombre Apellido Apellido, de 9 años, para que se escriba "PASCALE" en el Registro Civil. Se acompaña documentación y se publica en el Diario Oficial sin oposición.

• Hechos acreditados: El 7 de septiembre de 2013 nació Nombre Nombre Apellido Apellido. Los padres decidieron nombrarla "PASCALE" con "E" al final, pero al inscribirla en el Registro Civil, el funcionario omitió la letra "E". Existe documentación de la Clínica Indisa que respalda la intención de los padres. El padre manifestó su consentimiento a la rectificación.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación del nombre en la partida de nacimiento.

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que el nombre fue mal transcrito en el Registro Civil y que su intención original era "PASCALE". Busca evitar posibles burlas hacia su hija debido a la incorrecta escritura de su nombre.

• Doc...