Civil - Rol N° V-37-2022

El 2° Juzgado de Letras de San Bernardo, en fallo del 14 de noviembre de 2022, acoge reclamo contra Conservador de Bienes Raíces, ordenando inscribir compraventa con reserva de usufructo, interpretando la intención de las partes por sobre la literalidad contractual.

• Datos básicos del caso: Nombre solicita al Juzgado ordenar al Conservador de Bienes Raíces de San Bernardo inscribir una compraventa de nuda propiedad. El Conservador rechazó la inscripción por problemas con la constitución de un usufructo en la misma escritura. Rol V-37-2022, 2° Juzgado de Letras de San Bernardo.

• Antecedentes procesales relevantes: El 31 de marzo de 2022, Nombre, representado por Nombre, presenta la solicitud. El Conservador de Bienes Raíces de San Bernardo evacúa informe el 27 de mayo de 2022. El 12 de julio de 2022, se decreta autos para fallo.

• Hechos acreditados: El 25 de febrero de 1994, Nombre compró a Nombre la nuda propiedad de un inmueble en San Bernardo. En la escritura, Nombre [Redacted:LastName...