Civil - Rol V-86-2021

El Juzgado Civil de Rancagua, en sentencia del 8 de noviembre de 2022, acoge parcialmente la solicitud para que el Conservador de Bienes Raíces inscriba escritura de renuncia de gananciales, tras acreditarse que "Nombre" e "Nombre" son la misma persona.

• Datos básicos del caso: Solicitud para que se ordene al Conservador de Bienes Raíces de Rancagua inscribir la posesión efectiva y renuncia de gananciales de Nombre, fallecida el 18 de diciembre de 2016, respecto de un inmueble inscrito a su nombre (erróneamente como Nombre) en el Registro de Propiedad del año 1972. La solicitante es Nombre Apellido Apellido. El Conservador se niega por existir discrepancia en el nombre de la titular registral.
• Antecedentes procesales relevantes: A fojas 1 comparece la solicitante; a fojas 6 rola informe del Conservador de Bienes Raíces de Rancagua; a folio 23, se trajeron los autos para fallo. • Hechos acreditados: 1) Nombre Apellido Apellido adquirió el inmueble bajo el artículo 150 del Código Civil. 2) En la inscripción de dominio, el nombre de la causante aparece erróneamente como Nombre Apellido Apellido. 3) El Conservador de Bienes Raíces rechazó la inscripción por la discrepancia en el nombre. 4) El Servicio de Registro Civil e Identificación informó que Nombre Apellido Apellido e Nombre Apellido Apellido son la misma persona. • Cuestiones jurídicas sometidas al fa...