Civil - Rol C-6422-2019

El 3° Juzgado Civil de Concepción rechaza demanda de indemnización por daño moral contra el Fisco, interpuesta por hermanas de víctima fatal. La muerte resultó del uso negligente de arma fiscal por un tercero, pero el tribunal considera que no hay falta de servicio del Estado, sino falta personal del hechor.

• Datos básicos del caso: Nombre y Nombre demandan al Fisco de Chile por indemnización de perjuicios extrapatrimoniales (daño moral), debido a la muerte de su hermana Nombre, ocurrida por el uso negligente de un arma de fuego fiscal.

• Antecedentes procesales relevantes: La demanda fue presentada el 9 de septiembre de 2019, buscando una indemnización de $150.000.000 para cada demandante, o la suma que el tribunal determine. El Fisco contestó solicitando el rechazo de la demanda con costas.

• Hechos acreditados:

1. El 10 de septiembre de 2016, Nombre falleció por una herida de bala percutida por Nombre, utilizando el arma de cargo de Nombre, funcionario de la PDI.
2. El Juzgado de Garantía de Concepción condenó a Nombre por cuasidelito de homicidio.
3. La PDI sancionó administrativamente a Nombre por su responsabilidad en los hechos.
4. Nombre y Nombre son hermanas de la víctima, Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el Fisco de Chile es responsable extracontractualmente por la muerte de Nombre, ya sea por falta de servicio o por hecho o culpa del dependiente.

• Argumentos de las partes:

• Demandantes: Argumentan responsabilidad extracontr...