Civil - Rol N° V-78-2021

El Juzgado de Letras de Pitrufquén acoge el reclamo contra la negativa del Conservador de Bienes Raíces a inscribir una escritura de liquidación de sociedad conyugal y separación de bienes, ordenando la inscripción al considerar que la dación en pago no es equiparable a una compraventa entre cónyuges.

• Datos básicos del caso: Juzgado de Letras de Pitrufquén, Rol V-78-2021, caratulado "Apellido/".

• Antecedentes procesales relevantes: Doña Nombre solicita al tribunal que ordene al Conservador de Bienes Raíces de Pitrufquén inscribir la escritura pública de Liquidación de Sociedad Conyugal y Separación de Bienes, celebrada el 21 de enero de 2021. El Conservador rechazó la inscripción, argumentando que la cesión de derechos se realizó antes de la subinscripción de la separación de bienes y que podría constituir una compraventa entre cónyuges no divorciados, lo cual sería nulo según el artículo 1796 del Código Civil.

• Hechos acreditados:

1. Celebración de escritura pública de Liquidación de Sociedad Conyugal y Separación de Bienes el 21 de enero de 2021.
2. Negati...