Civil - Rol V-108-2020

El Segundo Juzgado de Letras de Osorno, en sentencia de 2 de febrero de 2023, rechaza la solicitud de inscripción de un vehículo motorizado a nombre de la solicitante, al no acreditarse fehacientemente la adquisición del dominio y existir derechos de terceros involucrados.

• Datos básicos del caso: Nombre solicita al tribunal que ordene al Director del Servicio de Registro de Vehículos Motorizados del Registro Civil inscribir a su nombre la camioneta marca Mitsubishi, modelo L200 2.5, año 2001, patente UF 1142-K. Fundamenta su petición en la posesión ininterrumpida del vehículo desde el año 2007.

• Antecedentes procesales relevantes: La solicitante acompaña diversos documentos, tales como copia del certificado de inscripción del vehículo, copia de su cédula de identidad y licencia de conducir, copia del permiso de circulación y revisión técnica, copia del seguro obligatorio, y fotografías del vehículo. Además, se rindió información sumaria de testigos y se solicitó informe al Servicio de Registro Civil e Identificación, a la SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, y a Carabineros de Chile.

• Hechos acreditados: Se acreditó la posesión material del vehículo por parte de la solicitante desde el año 2007. Sin embargo, el informe del Servicio de Registro Civil e Identificación indica que el vehículo se encuentra inscrito a nombre de Comercializadora y Procesadora de Maderas Limitada, RUT 78.184.800-K, y que registra prohibición de celebrar actos y contratos y embargo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la ...