Civil - Rol V-59-2021

El 25° Juzgado Civil de Santiago autoriza la donación de inmuebles ubicados en Villarrica por parte de un ciudadano alemán a una sociedad chilena, considerando el pago de impuestos y la legislación aplicable, pero salvaguardando la ley personal del donante en su sucesión.

• Datos básicos del caso: Solicitud de autorización judicial para donación de bienes inmuebles. Donante: Nombre, ciudadano alemán. Donataria: Sociedad Industrial y Exportadora Salus Futacoyan Limitada. Juzgado: 25° Juzgado Civil de Santiago. Rol: V-59-2021. Fecha: 3 de febrero de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: Don Nombre en representación de don Nombre, solicita autorización para que su representado done a la sociedad Salus Futacoyan Limitada el 100% de los derechos que posee sobre cuatro inmuebles ubicados en Villarrica.

• Hechos acreditados: Se acreditó el pago del impuesto respectivo y la calidad de propietario de don Nombre respecto de los inmuebles individualizados en la solicitud.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la autorización judicial para la donación de bienes inmuebles ubicados en Chile por parte de un ciudadano extranjero a una sociedad chilena, considerando las normas de derecho internacional privado en relación con la sucesión por causa de muerte del donante.

• Argumentos de las partes: El solicitante argumenta que, dado que ni el donante ni sus herederos son chilenos, la legislación chilena no sería aplicable en materia sucesoria, salvo las excepciones del artículo 998 del Código Civil...