Civil - Rol V-206-2022

El Juzgado de Letras de La Ligua acoge solicitud de información para perpetua memoria, estableciendo que Nombre y Nombre son la misma persona. Se ordena subinscripción en el Registro de Propiedad de 1961.

• Datos básicos del caso: Solicitud de información para perpetua memoria presentada por Nombre, en calidad de heredero de Nombre, Rol V-206-2022 del Juzgado de Letras de La Ligua. Inicio: 8 de julio de 2022. Fallo: 9 de marzo de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: El solicitante busca establecer que su padre, Nombre, era conocido también como Nombre, y que con esta última identidad celebró actos y contratos. Esto para permitir la inscripción de un inmueble en el Conservador de Bienes Raíces.

• Hechos acreditados: El tribunal tiene por acreditado que Nombre y Nombre son la misma persona. Además, que Nombre fue individualizado en la escritura pública de compraventa del inmueble de 1961 como Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si es procedente la información para perpetua memoria para establecer la identidad de una persona que aparece con nombres y apellidos ligeramente distintos en un título de propiedad.

• Argumentos de las partes: El solicitante argumenta que su padre era conocido por ambos nombres y que la diferencia en la inscripción del inmueble impide la inscripción de la herencia. Acompaña certificado de posesión efectiva, escritura de compraventa, certificados de na...