Civil - Rol V-268-2022

El Juzgado de Letras de Arica rechaza la solicitud de inscripción de nacimiento presentada por un abogado en representación de Nombre Apellido, al considerar que la vía administrativa ante el Director del Servicio de Registro Civil es la pertinente en este caso.

• Datos básicos del caso: El caso Rol V-268-2022, caratulado "ADUVIRE/", se tramita en el 1º Juzgado de Letras de Arica. La sentencia se dicta el 10 de marzo de 2023. El solicitante es Nombre Apellido, representado por el abogado Nombre Nombre Apellido. La solicitud versa sobre la inscripción de nacimiento de Pabla Emiliana Catunta, abuela del solicitante.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre Nombre Apellido, en representación de Nombre Apellido, solicita al tribunal que ordene al Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI) la inscripción de nacimiento de Pabla Emiliana Catunta. El SRceI negó la inscripción. Se rindió información sumaria de testigos. Se citó a las partes a oír sentencia.

• Hechos acreditados: Se busca la inscripción de nacimiento de Pabla Emiliana Catunta, nacida el 19 de junio de 1915 en Tarata, cuando esta localidad pertenecía a Chile. El SRceI se negó a la inscripción por falta de antecedentes y la imposibilidad de revisar manualmente los libros de registro. El solicitante argumenta que el certificado de bautismo emitido por la Diócesis de San Marcos de Arica debería ser suficiente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si proce...