Civil - Rol V-207-2022

El Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte, en sentencia de 1 de junio de 2023, acoge la solicitud de inscripción de defunción de Nombre, fallecido en 1897, debido a motivos plausibles y pruebas presentadas, ordenando al Servicio de Registro Civil la inscripción correspondiente.

• Datos básicos del caso: Solicitud de autorización para la inscripción de defunción de Nombre, fallecido el 7 de septiembre de 1897 en Mauque, comuna de Colchane, presentada ante el Juzgado de Letras y Garantía de Pozo Almonte (Rol V-207-2022). El solicitante es Nombre, representado por el abogado Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: Se presenta la solicitud debido al tiempo transcurrido desde el fallecimiento y la falta de inscripción oportuna, justificándose en las costumbres ancestrales de la etnia Aymara a la que pertenecía el fallecido. Se invoca el artículo 26 de la Ley N° 4.808 sobre Registro Civil, el Convenio 169 de la OIT, y otras normas pertinentes.

• Hechos acreditados: Se acreditó el fallecimiento de Nombre mediante información sumaria de testigos y la presentación de la libreta de matrimonio del causante. Se verificó que el solicitante, Nombre, es heredero legítimo. El defensor público confirmó la existencia legal del causante y su fallecimiento en la fecha indicada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: La procedencia de autorizar judicialmente la inscripción de defunción fuera del plazo legal, considerando la justificación basada en las costumbres ancestrales y la acreditación del fallecimiento y la id...