Civil - Rol V-269-2022

El Cuarto Juzgado de Letras de Talca, en sentencia del 11 de julio de 2023, rechaza la solicitud de inscripción judicial de un vehículo motorizado, al considerar que la transferencia requiere un juicio contencioso con emplazamiento de los herederos del vendedor fallecido.

• Datos básicos del caso: Solicitud de inscripción judicial de vehículo motorizado (camioneta Mitsubishi L200) placa patente TL.3991-9, año 2000, presentada por Nombre, quien alega compra a Nombre, fallecido poco después del acuerdo.

• Antecedentes procesales relevantes: El solicitante acompaña certificado de inscripción del vehículo a nombre del fallecido, certificado de defunción, informe de la Secretaría Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones, información sumaria de testigos y informe de Carabineros. El Servicio de Registro Civil emite informe.

• Hechos acreditados: La camioneta se encuentra inscrita a nombre de Nombre, sin limitaciones al dominio. No registra encargo por robo. Las series identificatorias del chasis y motor son originales de fábrica. Testigos declaran que Nombre adquirió el vehículo por $4.000.000 y lo ha poseído desde 2019.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la inscripción judicial del vehículo a nombre del solicitante, considerando la compraventa consensual y el fallecimiento del vendedor.

• Argumentos de las partes: Nombre alega ser propietario por la compraventa y la entrega del vehículo, invocando los artículos 34 y 38 de la Ley de Tránsito, y 670, 684, 1801 y 1824 del Códig...