Civil - Rol V-61-2023

El Juzgado de Letras de Parral acoge la solicitud de rectificación de inscripciones conservatorias, ordenando modificar el nombre de Nombre a Nombre en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raíces de Parral.

• Datos básicos del caso: Causa Rol Nº V-61-2023, caratulada “Rectificación de Inscripción Conservatoria”, solicitada por Nombre. Ingresada el 5 de junio de 2023, fallada el 2 de agosto de 2023 por el Juzgado de Letras de Parral.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre, representada por el abogado Nombre, solicita la rectificación de su nombre en inscripciones conservatorias. El Conservador de Bienes Raíces de Parral emite informe.

• Hechos acreditados: Se acreditó que Nombre y Nombre son la misma persona, cónyuge de Nombre, basándose en certificados de nacimiento, matrimonio y posesión efectiva. Se constató un error en la transcripción del nombre en las inscripciones de derechos de aprovechamiento de aguas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede la rectificación del nombre de la solicitante en las inscripciones conservatorias de derechos de aprovechamiento de aguas, para que se consigne su nombre completo y correcto.

• Argumentos de las partes: La solicitante argumenta que existe un error en las inscripciones donde se omite su segundo nombre (Nombre). Acompaña documentos que prueban su identidad y el vínculo matrimonial con el causante. El Conservador inicialmente observa que...