Civil - Rol C-696-2022

El 4° Juzgado Civil de Valparaíso, en septiembre de 2023, acoge parcialmente reclamación contra el Fisco por multa sanitaria. Reduce la multa de 20 UTM a 2 UTM, considerando el contexto de emergencia sanitaria y la existencia de un permiso de traslado, rechazando el decaimiento del acto administrativo.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 4° Juzgado Civil de Valparaíso.
• Rol: C-696-2022.
• Caratulado: SOTO/FISCO DE CHILE - CDE.
• Fecha: 1 de septiembre de 2023.
• Demandante: Nombre.
• Demandado: Fisco de Chile, representado por el Consejo de Defensa del Estado.

• Antecedentes procesales relevantes:

• 24 de mayo de 2022: Presentación de la demanda por Nombre, reclamando multa de 20 UTM.
• 11 de julio de 2022: Comparendo de contestación y conciliación, sin conciliación.
• 20 de julio de 2022: Causa recibida a prueba.
• 22 de agosto de 2023: Se cita a las partes para oír sentencia.

• Hechos acreditados:

1. El 28 de febrero de 2021, Nombre fue fiscalizada en El Tabo, constatándose que circulaba sin permiso temporal en zona de cuarentena.
2. En el sumario sanitario, la demandante presentó descargos, acompañando un "Permiso de Traslado para Vacaciones" vigente para la fecha de fiscalización.
3. Mediante Resolución N° 21054723, de 26 de abril de 2021, la demandante fue sancionada con una multa de 20 UTM, al considerarse que el permiso no autorizaba para desplazarse en zona de cuarentena.
4. La demandante repuso la resolución, acompañando receta médica y el permiso de traslado.
5. Mediante Resolución...