Civil - Rol C-754-2023

El Segundo Juzgado de Letras de Osorno, en sentencia de 1 de septiembre de 2023, acoge parcialmente la demanda de indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual, condenando a la demandada al pago de $4.540.745 por daño emergente y moral, tras un accidente de tránsito.

• Datos básicos del caso: Doña Nombre demanda a doña Nombre por indemnización de perjuicios derivados de un accidente de tránsito. Solicita $620.745 por daño emergente y $30.000.000 por daño moral.

• Antecedentes procesales relevantes: La demanda se presenta en procedimiento sumario ante el Segundo Juzgado de Letras de Osorno (Rol C 754-2023). La demandada contesta solicitando el rechazo con costas, alegando falta de causalidad entre el accidente y las lesiones, y preexistencia de patologías de la demandante. Se decreta periodo de prueba. Se intenta medida para mejor resolver, que resulta fallida.

• Hechos acreditados:

1. El 2 de mayo de 2022, Nombre Apellido fue atropellada por Nombre frente al supermercado Líder La Casona de Osorno.
2. El mismo día, Nombre Apellido fue atendida en urgencias del Hospital Base Osorno.
3. El 11 de octubre de 2022, el Primer Juzgado de Policía Local de Osorno condenó a Apellido por conducir sin estar atenta a las condiciones del tránsito, causando lesiones en el atropello.
4. El vehículo era de propiedad de la demandada.
5. Nombre Apellido fue diagnosticada con fractura por aplastamiento anterior del cuerpo vertebral L2, severa d...