Civil - Rol V-1-2023

El Juzgado de Letras de Peumo, en sentencia del 4 de septiembre de 2023, rechazó la solicitud de inscripción judicial de un vehículo retroexcavadora, por existir discrepancias en los informes técnicos respecto al número de motor y tipo de combustible, impidiendo acreditar los presupuestos necesarios para la inscripción.

• Datos básicos del caso: Solicitud de inscripción judicial de vehículo (retroexcavadora) en procedimiento voluntario. Rol V-1-2023, Juzgado de Letras de Peumo, 4 de septiembre de 2023. Solicitante: Nombre, representado por Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El 16 de enero de 2023, se presenta la solicitud. Se ordena oficiar al Ministerio de Transportes, SEREMI y SEBV. Se reciben informes de la SEREMI (29 de marzo de 2023), SEBV (17 de mayo de 2023) y Registro Civil (3 de julio de 2023). El 25 de julio de 2023, se ordena traer los autos para fallo.

• Hechos acreditados: La solicitud se basa en la adquisición de una retroexcavadora en noviembre de 2020, sin inscripción previa ni documentación vigente (salvo factura de compra). El solicitante busca regularizar la situación para permitir la circulación del vehículo. El informe del SEBV indica que la unidad corresponde a una máquina industrial fabricada en Japón y que las series de motor y chasis no están en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados, pero no presenta encargo por robo u otro delito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de la inscripción judicial de un vehículo motorizado cuando la inscripción administrativa por factura está caducada y existen discrepancias en los i...