Civil - Rol V-14-2023

El Juzgado de Letras de La Calera acoge solicitud de información para perpetua memoria y rectifica estado civil en inscripción de propiedad. Se ordena al Conservador de Bienes Raíces rectificar la inscripción, cambiando "casada" a "viuda" para Nombre.

• Datos básicos del caso: Solicitud de rectificación de estado civil en inscripción de propiedad. Causa Rol V-14-2023, caratulada "AHUMADA/" en el Juzgado de Letras de La Calera. Fecha: 1 de septiembre de 2023. Solicitante: Nombre, en representación de Nombre.
• Antecedentes procesales relevantes: Presentación de demanda el 8 de febrero de 2022. Información sumaria de testigos a folio 7 (21/03/2023). Informe del Defensor Público a folio 12 (13/04/2023). Autos para fallo el 22/05/2023. • Hechos acreditados: Nombre contrajo matrimonio con Nombre el 4 de febrero de 1967. Nombre falleció el 26 de agosto de 1973. Nombre adquirió un inmueble (Lote 72 Manzana D, Proyecto de Parcelación El Melón, Nogales) mediante escritura de adjudicación del 11 de septiembre de 2009. En la escritura y la inscripción conservatoria, Nombre figura erróneamente como "casada" en lugar de "viuda". Se intentó rectificación notarial sin éxito. • Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Procedencia de rectificación judicial del estado civil de Nombre en la inscripción de propiedad. • Argumentos de las partes: Solicitante: El error en el estado civil impide la disposición del bien. La adquisición con subsidio presume separaci...