Civil - Rol C-1601-2022

El 3° Juzgado de Letras de Coquimbo acoge parcialmente la demanda de prescripción extintiva, estableciendo que los derechos de aseo municipal no son impuestos y, por ende, les aplica el plazo de prescripción de 5 años según el artículo 2515 del Código Civil. Se declara prescrita la acción de cobro para los periodos devengados entre el 31 de diciembre de 2006 y el 30 de noviembre de 2017.

• Datos básicos del caso: Rol C-1601-2022, caratulado "ARAYA/ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COQUIMBO", seguido ante el 3° Juzgado de Letras de Coquimbo.

• Antecedentes procesales relevantes: Nombre demanda a la ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE COQUIMBO, representada por su alcalde Nombre, solicitando la declaración de prescripción extintiva de la acción de cobro de derechos de aseo domiciliario. La demandada contesta, argumentando que los derechos de aseo no son impuestos y que la prescripción aplicable es la de 5 años del artículo 2515 del Código Civil. Se decreta comparendo de conciliación, al cual no comparece la parte demandada. Se recibe la causa a prueba.

• Hechos acreditados: Se acredita que Nombre es propietario del inmueble ubicado en calle Luis Rodríguez Trujillo N° 1158, Coquimbo. También se acredita la existencia de deuda por derechos de aseo domiciliario desde el 31 de diciembre de 2006 hasta el 30 de noviembre de 2022.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinación de la naturaleza jurídica de los derechos de aseo domiciliario (si son o no impuestos) y, consecuentemente, el plazo de prescripción aplicable a la acción de cobro: si el de 3 años del artículo 2521 del Código Civil (impuestos) o el de 5 años del artículo 2515 del mismo código (...