Civil - Rol V-243-2022

El Juzgado de Letras de San Carlos acoge reclamo contra el Conservador de Bienes Raíces, ordenando inscribir la posesión efectiva de herencia y la cesión de derechos sobre un inmueble, tras acreditarse que la causante falleció soltera, subsanando errores en inscripciones previas.

• Datos básicos del caso: Reclamo contra el Conservador de Bienes Raíces de San Carlos (CBR), Rol V-243-2022, interpuesto por Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes: El CBR se negó a inscribir la posesión efectiva de herencia y una cesión de derechos debido a una discrepancia en el estado civil de la causante, Nombre, quien figuraba como casada en una inscripción anterior, pero como soltera en el certificado de posesión efectiva.

• Hechos acreditados: Se acreditó que Nombre falleció soltera. El Registro Civil certificó en tres oportunidades que no existen registros de matrimonio a su nombre. Además, se verificó la compraventa de derechos hereditarios por parte de la reclamante a sus hermanos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si el Conservador de Bienes Raíces debe inscribir la posesión efectiva y la cesión de derechos, a pesar de la discrepancia en el estado civil de la causante y los errores en la inscripción original.

• Argumentos de las partes: Nombre solicitó que se ordene al Conservador inscribir la posesión efectiva y la cesión de derechos, argumentando que la causante falleció soltera y que ha adquirido legalmente los derechos de sus hermanos sobre el inmueble. El Conservador de Bienes Raíces informó que l...