Civil - Rol V-27-2023

El 3º Juzgado Civil de San Miguel autoriza el cambio de nombre y apellido en autos voluntarios, permitiendo que la solicitante modifique su inscripción de nacimiento para reflejar el nombre y apellido con el que ha sido conocida por más de cinco años, en virtud de la Ley N° 17.344.

• Datos básicos del caso: Nombre solicita la rectificación de su partida de nacimiento para cambiar su apellido paterno de "Apellido" a "Apellido" y su segundo nombre de "Constanza" a "Abbye", quedando como "Nombre". El caso se tramita ante el 3º Juzgado Civil de San Miguel, Rol V-27-2023. La sentencia se dicta el 7 de noviembre de 2023.

• Antecedentes procesales relevantes: Se da curso a la solicitud, ordenándose rendir información sumaria de testigos, practicar publicaciones y solicitar informe al Servicio de Registro Civil e Identificación. Se rinde información sumaria, se evacuan oficios del Servicio de Registro Civil, Fiscalía Metropolitana Sur, Carabineros de Chile y Policía de Investigaciones de Chile. No se presentan terceros oponiéndose a la solicitud dentro del plazo legal.

• Hechos acreditados: Se acredita que la solicitante ha sido conocida por más de cinco años como “Nombre”. Se establece que llevar el apellido Apellido le provoca un menoscabo moral debido a la ausencia de su padre biológico y a la presencia de don Nombre como su figura paterna.

• Cuestiones jurídicas sometidas al fallo: Determinar si procede autorizar el cambio de apellido y nombre solicitado, de conformidad a la Ley N° 17.344. ...